音樂教學園地

我的相片
褚仟顏 鋼琴音樂教育講堂 輔仁大學鋼琴演奏碩士 YAMAHA音樂教育中心講師 兒童音樂教育講座講師 讓音樂的學習成為一種生活的態度,落實音樂基本的美感與邏輯,讓每一位學音樂、學鋼琴的朋友不僅能獲得紮實的演奏能力,更重要的是擁有欣賞與享受音樂的鑑賞能力。讓生命在不同時期擁有不一樣的視野去觀看認知。以多元性的視角,帶領深入音樂的核心,輕鬆活潑的學習與認識,讓古典流行沒有框架,為生命注入更多的可能與活力。

2013年10月23日 星期三

飲酒歌 郭英男遇上威爾第



秋天到了
食慾正旺盛呢
因此最近有非常多的聚餐
聚餐間除了朋友間的笑料之外
當食物本身擁有著融化大家心房的美味時
不可或缺的搭檔一定是美酒
無論是大酌小宴皆宜的啤酒
還是燭光下動人的一抹酒紅葡萄
美食搭配美酒
美酒伴隨樂音
總是令人心曠神怡
拿起酒杯潤下的酒意
總令人想翩翩起舞或大聲歡唱
這一刻在生命的記憶裡
總是有著鮮明的印記
標註著每個美好的當下

今天美酒搭配音樂
由義大利音樂家威爾第PK台灣阿美族的郭英男
你會選擇誰呢?(兩位先生都戴上帽子!分的出誰是誰吧)

說起關於歡樂時刻中關於飲酒的古典音樂
當然不能忘記威爾第(Verdi)
茶花女(La Traviata)中的飲酒歌(Libiamo Ne'lieti Calici)



Alfredo 在其中唱到:『讓我們高舉起歡樂的酒杯,杯中的美酒使人心醉。這樣歡樂的時刻雖然美好,但誠摯的愛情更寶貴。當前的幸福莫錯過,大家為愛情乾杯。青春好像一隻小鳥,飛去不再飛回。請看那香檳酒在酒杯中翻騰,像人們心中的愛情。』


這個版本是由三大男高音為我們獻唱這首
茶花女中的飲酒歌(Libiamo Ne'lieti Calici)。
當時的情境為男主角Alfredo在女主角薇奧萊塔舉行的宴會中舉杯祝賀,
用歌聲表達對薇奧萊塔的愛慕之心




聽完了西方歌劇茶花女中的飲酒歌

是否也全身舒坦
如飲三大浮呢
別急著拿酒出來

還有台灣阿美族 郭英男飲酒歡樂歌在等著你呢
他那清朗開闊的嗓音清晰的迴盪在台灣山谷田野間
在紛擾世事當中劃出一道深邃的光芒
象徵著生命的美好以及永不止息




郭英男(1921年3月20日-2002年3月29日),臺灣臺東阿美族馬蘭社原住民的當地農夫。以個人優美歌聲而聞名,代表歌唱曲為《老人飲酒歌》。郭英男1988年在許常惠教授的幫助下首次出國演出。當時郭英男在法國巴黎的世界文化館(Maison des cultures du monde)邀請下,演唱了的歌曲《老人飲酒歌》(又作飲酒歡樂歌)而獲得當地報章的好評,並在法國簡單錄製了幾首歌。
之後1993年歐洲新世紀音樂樂團(New Age Music)「」將先前郭英男在法國錄製的專輯中的一曲歌曲《老人飲酒歌》截擷錄部分原音,混合在他們的歌曲《返樸歸真》上出版,該曲的銷售量超過百萬,並成1996年夏季奧林匹克運動會的宣傳曲。
因此這首是來自台灣阿美族的歌曲由郭英男與其妻子郭秀珠Igay Duana所唱的飲酒歡樂歌,開始傳唱在世界的每個角落。
1998年郭英男在比利時音樂製作家Dan Lacksman等人的協助下,首次錄製了在台灣的個人專輯《生命之環》;1999年年底則發行了第二張專輯《橫跨黃色地球》,奪得了隔年第11屆金曲獎最佳民族樂曲專輯獎。摘自維基百科http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%83%AD%E8%8B%B1%E7%94%B7

沒有留言:

張貼留言